aïoli


aïoli

ailloli [ ajɔli ] n. m. VAR. aïoli
• 1744; provenç. aioli, de ai « ail » et oli « huile »
Mayonnaise à l'ail et à l'huile d'olive. Ailloli au piment. rouille.

ailloli ou aïoli nom masculin (provençal aioli, de ai, ail, et oli, huile) Sorte de mayonnaise à l'ail. Plat composé de morue et de légumes pochés servi avec cette sauce.

⇒AÏOLI, AILLOLI, subst. masc.
GASTRONOMIE
A.— ,,Coulis d'ail finement trituré dans un mortier de marbre, avec de la fine huile d'olive.`` (Comm. t. 1 1837).
B.— Mayonnaise à l'ail :
1. Cette société de l'Aïoli avait pour but de faire manger à l'ail une fois par mois tous les Méridionaux résidant à Paris, histoire de ne pas perdre le fumet ni l'accent de la patrie.
A. DAUDET, Numa Roumestan, 1881, p. 305.
2. Le décor représente la cuisine d'Honorine, éclairée par des cuivres et des carreaux rouges. Au milieu, Claudine est assise. C'est une belle commère de trente-cinq ans. Elle a une belle robe verte, par-dessus laquelle elle a mis un tablier. Et tout en parlant avec sa sœur elle tourne vigoureusement l'aïoli dans un mortier qu'elle serre entre ses genoux.
M. PAGNOL, Fanny, 1932, I, 2e tabl., p. 63.
3. Aïoli (...). C'est une mayonnaise à l'ail (...). Elle est servie classiquement avec de la morue bouillie, un œuf dur, des escargots et différents légumes cuits à l'eau salée.
Ac. Gastr. 1962.
Prononc. :[]. — Rem. La prononc. mod. est déjà notée par BESCH. 1845 : a-ioli. LITTRÉ transcrit encore : a-llo-li, avec ,,ll mouillées``.
Étymol. ET HIST. — [1744 « sauce à base d'ail pilé et d'huile » (GILLART, Dict. fr.-bret. ds QUEM. t. 1 1959 : en gascon, aillolli)]; 1838 aillolis « id. » (Ac. Compl. 1842).
Empr. au prov. mod. aioli (MISTRAL t. 1 1879) « id. » composé du prov. mod. ai « ail » et oli « huile ». La forme ailloli(s) est une francisation graph. pour préserver la prononc. prov. et faire sentir la parenté morphol. avec ail.
STAT. — Fréq. abs. litt. :10.
BBG. — Ac. Gastr. 1962. — BÉL. 1957. — Comm. t. 1 1837 (s.v. ail). — Lar. mén. 1926. — LASNET 1970. — MONT. 1967.

aïoli [ajɔli] n. m.
ÉTYM. 1744; provençal aioli, de ai « ail », et oli « huile ».
Cuis. Mets provençal, mayonnaise épaisse à l'ail pilé.REM. On trouve aussi la forme ailloli. || Morue à l'ailloli, à l'aïoli.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • aïoli — aïoli …   Dictionnaire des rimes

  • Aioli — (Provençal Occitan alhòli [In Provençal Occitan, the same word is written alhòli according to the classical norm or aiòli according to the Mistralian norm.] , Catalan allioli ) is a sauce made of garlic and olive oil. Normally egg is also added… …   Wikipedia

  • Aioli — Aïoli Pour les articles homonymes, voir Aïoli (homonymie). Aïoli composé d ail, de sel, de jaune d œuf et d huile d olive L aïoli (ou all i oli ou ailloli, de l …   Wikipédia en Français

  • aioli — n. (Cooking) a French garlic flavored mayonnaise. It is often served with fish and other seafood, and sometimes with vegetables. Syn: aioli sauce, garlic sauce [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • aioli — or aïoli [ī ō′lē, ā ō′lē] n. [Fr < Prov; ult. < L allium, garlic + oleum, OIL] a mayonnaise containing much crushed raw garlic …   English World dictionary

  • Aïoli — Pour les articles homonymes, voir Aïoli (homonymie). Aïoli Aïoli composé d ail, de sel, de jaune d œuf et d huile d olive …   Wikipédia en Français

  • Aioli — Selbstgemachte Aioli nach valencianischem Rezept aus Knoblauch, Salz, Eigelb und Olivenöl Aioli m …   Deutsch Wikipedia

  • Aïoli — Selbstgemachte Aioli nach katalanischem Rezept aus Knoblauch, Salz, Eigelb und Olivenöl Aioli mit Oliven Aioli oder Allioli (frz.: Aïoli; aus dem …   Deutsch Wikipedia

  • Aioli — Ai|o|li [auch: ajɔ li ], die od. das; [frz. aïoli < provenz. aioli, aus: ai = Knoblauch u. oli = Öl]: Knoblauchsoße, mayonnaise. * * * Aioli   [ajɔ li, zu französisch ail »Knoblauch«] das, , Knoblauchsauce auf Majonäsebasis mit viel frisch… …   Universal-Lexikon

  • aioli — UK [eɪˈəʊlɪ] / US [eɪˈoʊlɪ] noun [countable/uncountable] Word forms aioli : singular aioli plural aiolis a sauce made from mayonnaise and garlic …   English dictionary


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.